Лексіка

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

puskat‘

Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

давать

Он дает ей свой ключ.

davat‘

On dayet yey svoy klyuch.

даць

Ён дае яй свой ключ.

забыть

Она теперь забыла его имя.

zabyt‘

Ona teper‘ zabyla yego imya.

забыць

Яна ўжо забыла яго імя.

приходить

Папа, наконец, пришел домой!

prikhodit‘

Papa, nakonets, prishel domoy!

прыйсці

Тата нарэшце прыйшоў дадому!

осмеливаться

Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

osmelivat‘sya

YA ne osmelivayus‘ prygnut‘ v vodu.

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye na

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

переводить

Скоро нам снова придется переводить часы назад.

perevodit‘

Skoro nam snova pridetsya perevodit‘ chasy nazad.

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

рожать

Она скоро родит.

rozhat‘

Ona skoro rodit.

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.

путешествовать

Я много путешествовал по миру.

puteshestvovat‘

YA mnogo puteshestvoval po miru.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

пускаць наперад

Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

возвращаться

Собака возвращает игрушку.

vozvrashchat‘sya

Sobaka vozvrashchayet igrushku.

вяртацца

Сабака вяртае іграшку.

находить жилье

Мы нашли жилье в дешевом отеле.

nakhodit‘ zhil‘ye

My nashli zhil‘ye v deshevom otele.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.