Лексіка

размислува

Таа секогаш мора да размислува за него.

razmisluva

Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.

penser

Elle doit toujours penser à lui.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

introduire

On ne devrait pas introduire d’huile dans le sol.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

se saouler

Il se saoule presque tous les soirs.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

trouver

Il a trouvé sa porte ouverte.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

conduire

Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.

продаде

Робата се продава.

prodade

Robata se prodava.

liquider

La marchandise est en liquidation.

помага

Пожарникарите брзо помагале.

pomaga

Požarnikarite brzo pomagale.

aider

Les pompiers ont vite aidé.

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

prier

Il prie silencieusement.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

faire attention

On doit faire attention aux panneaux de signalisation.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

passer

L’eau était trop haute; le camion n’a pas pu passer.

предава

Тој предава географија.

predava

Toj predava geografija.

enseigner

Il enseigne la géographie.