Лексіка

претраживати

Прољак претражује кућу.

pretraživati

Proljak pretražuje kuću.

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.

показати

Он показује своје дете свет.

pokazati

On pokazuje svoje dete svet.

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

читати

Не могу читати без наочара.

čitati

Ne mogu čitati bez naočara.

чытаць

Я не магу чытаць без акуляраў.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

шукаць

Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.

изразити

Она жели изразити својем пријатељу.

izraziti

Ona želi izraziti svojem prijatelju.

выказвацца

Яна хоча выказвацца свайму сябру.

звонити

Звоно звони сваки дан.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

дзваніць

Дзванок дзвоніць кожны дзень.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

raditi

Motorcikl je pokvaren; više ne radi.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

праходзіць

Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

пратити

Пас их прати.

pratiti

Pas ih prati.

суправаджваць

Сабака суправаджвае іх.

подићи

Дете је подигнуто из вртића.

podići

Dete je podignuto iz vrtića.

пабраць

Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.

zavisiti

On je slep i zavisi o pomoći drugih.

залежыць

Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.