Лексіка

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.

Veḷiyē cella vēṇṭum

kuḻantai veḷiyil cella virumpukiṟatu.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

ஓடிவிடு

சில குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார்கள்.

Ōṭiviṭu

cila kuḻantaikaḷ vīṭṭai viṭṭu ōṭiviṭuvārkaḷ.

уцякаць

Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.

சுற்றி ஓட்டு

கார்கள் வட்டமாகச் செல்கின்றன.

Cuṟṟi ōṭṭu

kārkaḷ vaṭṭamākac celkiṉṟaṉa.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

எழுந்து நிற்க

அவளால் இனி சுயமாக எழுந்து நிற்க முடியாது.

Eḻuntu niṟka

avaḷāl iṉi cuyamāka eḻuntu niṟka muṭiyātu.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

பயிற்சி

பெண் யோகா பயிற்சி செய்கிறாள்.

Payiṟci

peṇ yōkā payiṟci ceykiṟāḷ.

практыкавацца

Жанчына практыкуецца ў йоге.

வர்த்தகம்

மக்கள் பயன்படுத்திய மரச்சாமான்களை வியாபாரம் செய்கின்றனர்.

Varttakam

makkaḷ payaṉpaṭuttiya maraccāmāṉkaḷai viyāpāram ceykiṉṟaṉar.

гандляваць

Людзі гандлююць вжываным мэблём.

அறிக்கை

அவள் ஊழலைத் தன் தோழியிடம் தெரிவிக்கிறாள்.

Aṟikkai

avaḷ ūḻalait taṉ tōḻiyiṭam terivikkiṟāḷ.

дакладаць

Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

Kaḻivu

āṟṟalai vīṇākkak kūṭātu.

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

Mīṇṭum oru varuṭam

māṇavar oru varuṭam mīṇṭum ceytuḷḷār.

паўтараць год

Студэнт паўтарыў год.

பாதுகாக்க

குழந்தைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

Pātukākka

kuḻantaikaḷ pātukākkappaṭa vēṇṭum.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.