Лексіка

விரட்டு

விளக்கு எரிந்ததும் கார்கள் கிளம்பின.

Viraṭṭu

viḷakku erintatum kārkaḷ kiḷampiṉa.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

абзавязацца

Яны сакрэтна абзавязаліся!

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

Muṉṉurimai

pala kuḻantaikaḷ ārōkkiyamāṉa poruṭkaḷai viṭa miṭṭāykaḷai virumpukiṟārkaḷ.

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

தோற்கடிக்கப்படும்

பலவீனமான நாய் சண்டையில் தோற்கடிக்கப்படுகிறது.

Tōṟkaṭikkappaṭum

palavīṉamāṉa nāy caṇṭaiyil tōṟkaṭikkappaṭukiṟatu.

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

Kaṇṭupiṭi

mālumikaḷ putiya nilattaik kaṇṭupiṭittuḷḷaṉar.

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

அகற்று

சிவப்பு ஒயின் கறையை எவ்வாறு அகற்றுவது?

Akaṟṟu

civappu oyiṉ kaṟaiyai evvāṟu akaṟṟuvatu?

выдаляць

Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Peṭṭikku veḷiyē cintiyuṅkaḷ

veṟṟipeṟa, nīṅkaḷ cila nēraṅkaḷil peṭṭikku veḷiyē cintikka vēṇṭum.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

உடன்படு

விலை கணக்கீட்டுடன் உடன்படுகின்றது.

Uṭaṉpaṭu

vilai kaṇakkīṭṭuṭaṉ uṭaṉpaṭukiṉṟatu.

супадаць

Цана супадае з расчотам.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

пачынацца

Новае жыццё пачынаецца з браку.

சரிபார்க்கவும்

அங்கு வசிக்கும் நபர்களை அவர் சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

aṅku vacikkum naparkaḷai avar caripārkkiṟār.

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

குறைக்க

அறை வெப்பநிலையை குறைக்கும்போது பணத்தை மிச்சப்படுத்துவீர்கள்.

Kuṟaikka

aṟai veppanilaiyai kuṟaikkumpōtu paṇattai miccappaṭuttuvīrkaḷ.

эканоміць

Вы эканоміце грошы, калі зніжаеце тэмпературу памяшкання.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

Parinturai

antap peṇ taṉ tōḻiyiṭam ētō ālōcaṉai kūṟukiṟāḷ.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.