Лексіка

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

намічаць

Дата намічаецца.

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

унікаць

Яна унікае свайго калегі.

ฆ่า

งูฆ่าหนู

ḳh̀ā

ngū ḳh̀ā h̄nū

забіваць

Змяя забіла мышку.

นำมา

เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ

nảmā

k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx

прыносіць

Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

абдымаць

Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

жыць

Яны жывуць у камунальнай кватэры.

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

публікаваць

Выдавец публікаваў многія кнігі.

พัฒนา

พวกเขากำลังพัฒนากลยุทธ์ใหม่.

Phạtʹhnā

phwk k̄heā kảlạng phạtʹhnā klyuthṭh̒ h̄ım̀.

развіваць

Яны развіваюць новую стратэгію.

เล่นรถ

รถเล่นรอบๆ ในวงกลม

lèn rt̄h

rt̄h lèn rxb«nı wngklm

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

เข้าใจ

คนไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

K̄hêācı

khn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı thuk xỳāng keī̀yw kạb khxmphiwtexr̒

разумець

Нельга разумець усё пра камп’ютары.