Лексіка

รู้

เด็ก ๆ น่าอยากรู้และรู้มากแล้ว

rū̂

dĕk «ǹā xyāk rū̂ læa rū̂māk læ̂w

ведаць

Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

วิ่งหลัง

แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ

wìng h̄lạng

mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

รับ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน

rạb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn

прыняць

Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

รับโอกาส

โปรดรอ, คุณจะได้รับโอกาสของคุณเร็วๆนี้!

rạb xokās̄

pord rx, khuṇ ca dị̂ rạb xokās̄ k̄hxng khuṇ rĕw«nī̂!

атрымаць чаргу

Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

ผสม

คุณสามารถผสมสลัดที่ดีต่อสุขภาพด้วยผัก.

P̄hs̄m

khuṇ s̄āmārt̄h p̄hs̄m s̄lạd thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph d̂wy p̄hạk.

змешваць

Ты можаш змешваць карысны салат з авечак.

ตัดสินใจ

เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว

tạds̄incı

ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w

рашыць

Яна рашыла новую прычоску.

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

глядзець

На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

ค้น

โจรค้นบ้าน

kĥn

cor kĥn b̂ān

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

นอน

เขาเหนื่อยและนอน

nxn

k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn

ляжаць

Яны былі стамены і ляглі.

เสิร์ฟ

พนักงานเสิร์ฟอาหาร

s̄eir̒f

phnạkngān s̄eir̒f xāh̄ār

падаваць

Афіцыянт падае ежу.

ขนส่ง

รถบรรทุกขนส่งสินค้า

k̄hns̄̀ng

rt̄h brrthuk k̄hns̄̀ng s̄inkĥā

перавозіць

Грузавік перавозіць тавары.