Лексіка

พลาด

เธอพลาดนัดสำคัญ.

Phlād

ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.

прапусціць

Яна прапустила важную зустрэчу.

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

праверыць

Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

อนุญาต

พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา

xnuỵāt

ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

выйсці

Што выходзіць з яйца?

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

ฝึก

ผู้หญิงฝึกโยคะ

f̄ụk

p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha

практыкавацца

Жанчына практыкуецца ў йоге.

สนุก

เราสนุกกับงานสวนรมณีมาก!

s̄nuk

reā s̄nuk kạb ngān s̄wn rmṇī māk!

весяліцца

Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

ต้องการออกไป

เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ

t̂xngkār xxk pị

ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

เสิร์ฟ

พนักงานเสิร์ฟอาหาร

s̄eir̒f

phnạkngān s̄eir̒f xāh̄ār

падаваць

Афіцыянт падае ежу.

พิสูจน์

เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์

phis̄ūcn̒

k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒

даказаць

Ён хоча даказаць матэматычную формулу.