Лексіка

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān

уцякаць

Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

замаўляць

Яна замаўляе сабе сняданак.

สนใจ

ลูกของเราสนใจในดนตรีมาก

s̄ncı

lūk k̄hxng reā s̄ncı nı dntrī māk

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

ส่ง

ฉันส่งข้อความให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ

слать

Я послала табе паведамленне.

แสดง

ศิลปะร่วมสมัยถูกแสดงที่นี่

s̄ædng

ṣ̄ilpa r̀wm s̄mạy t̄hūk s̄ædng thī̀ nī̀

паказваць

Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

เขียนถึง

เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว

K̄heīyn t̄hụng

k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

ติดเชื้อ

เธอติดเชื้อไวรัส

Tid cheụ̄̂x

ṭhex tid cheụ̄̂x wịrạs̄

заразіцца

Яна заразілася вірусам.