Лексіка

ยกเลิก

เที่ยวบินถูกยกเลิก

ykleik

theī̀yw bin t̄hūk ykleik

скасаваць

Рэйс скасаваны.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

เพียงพอ

มันเพียงพอแล้ว, คุณน่ารำคาญ!

pheīyngphx

mạn pheīyngphxlæ̂w, khuṇ ǹā rảkhāỵ!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

ปล่อย

คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!

pl̀xy

khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!

адпускаць

Вы не можаце адпускаць ручку!

รัก

เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.

Rạk

ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

падарожжваць

Ён любіць падарожжваць і бачыў многа краін.

รับ

บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง

rạb

bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

наймаць

Прыёмніка наймалі.

อาศัยอยู่

เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด

Xāṣ̄ạy xyū̀

reā xāṣ̄ạy xyū̀ nı tĕnth̒ nı ch̀wng wạn h̄yud

жыць

Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

พิมพ์

หนังสือและหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์

phimph̒

h̄nạngs̄ụ̄x læa h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ t̄hūk phimph̒

друкаваць

Кнігі і газеты друкуюцца.