Лексіка

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

прыйсці

Лятак прыйшоў учасова.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

เยี่ยมชม

แพทย์เยี่ยมชมผู้ป่วยทุกวัน

yeī̀ym chm

phæthy̒ yeī̀ym chm p̄hū̂ p̀wy thuk wạn

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

ยืนยัน

เธอสามารถยืนยันข่าวดีให้สามีของเธอได้

yụ̄nyạn

ṭhex s̄āmārt̄h yụ̄nyạn k̄h̀āwdī h̄ı̂ s̄āmī k̄hxng ṭhex dị̂

пацвердзіць

Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

เอาออก

ฉันเอาบิลออกจากกระเป๋า

xeā xxk

c̄hạn xeā bil xxk cāk krapěā

выняць

Я выняў рахункі з майго кашалька.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

несці

Аслель несе цяжкі цягар.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

спрыяцельніцца

Дзве спрыяцельнічалі.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

รมควัน

เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา

rm khwạn

neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.