Лексіка

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

ทำ

พวกเขาต้องการทำบางสิ่งเพื่อสุขภาพของพวกเขา.

Thả

phwk k̄heā t̂xngkār thả bāng s̄ìng pheụ̄̀x s̄uk̄hp̣hāph k̄hxng phwk k̄heā.

рабіць

Яны хочуць зрабіць нешта для свайго здароўя.

โทรกลับ

โปรดโทรกลับมาหาฉันพรุ่งนี้

thor klạb

pord thor klạb mā h̄ā c̄hạn phrùngnī̂

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

націскаць

Ён націскае кнопку.

รอ

เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน

rx

reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn

чакаць

Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

โชว์

เธอโชว์แฟชั่นล่าสุด

chow̒

ṭhex chow̒ fæchạ̀n l̀ās̄ud

паказваць

Яна паказвае апошнюю моду.

สนใจ

ลูกของเราสนใจในดนตรีมาก

s̄ncı

lūk k̄hxng reā s̄ncı nı dntrī māk

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

เริ่ม

นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน

reìm

nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn

пачынацца

Турысты пачалі рана раніцай.

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

наймаць

Прыёмніка наймалі.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

ทิ้งเปิด

ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!

thîng peid

p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!