Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
дзваніць
Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
верыць
Многія людзі вераць у Бога.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
чакаць
Яна чакае аўтобус.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
рашыць
Яна рашыла новую прычоску.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.

سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
sfr kerdn dr
mn dr srasr jhan zaad sfr kerdham.
аб’езджваць
Я шмат аб’езджаў па свеце.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
здзівавацца
Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
дамовіцца
Яны дамовіліся зрабіць угоду.
