Лексіка

Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
заракаваць
Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.
تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.
شنا کردن
او به طور منظم شنا می‌زند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna ma‌znd.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.
اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.
распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?
ترسیدن
کودک در تاریکی می‌ترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea ma‌trsd.
баяцца
Дзіця баіцца ў цёмры.
ایستادن
او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.
падымацца
Яна ўжо не можа самастойна падымацца.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.
тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف می‌کند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.
спыняць
Жанчына спыняе машыну.
گیر کردن
من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.
guar kerdn
mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.
کاوش کردن
انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
даследваць
Людзі хочуць даследваць Марс.