Лексіка

Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

خوردن
من سیب را خورده‌ام.
khwrdn
mn sab ra khwrdh‌am.
з’есці
Я з’ев аблака.
اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.
tshkeal dadn
ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.
ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.
گوش دادن
او به او گوش می‌دهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh ma‌dhd.
слухаць
Ён слухае яе.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
падарожжваць
Мы любім падарожжваць па Эўропе.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
рашаць
Дэтэктыў рашае спраўу.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.
публікаваць
Рэклама часта публікуецца ў газетах.
محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.
aslah kerdn
m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.
выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
ўваходзіць
Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.