Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
працягваць
Караван працягвае сваё падарожжа.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
захоўваць
Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.

یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
суправаджваць
Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
каментаваць
Ён каментуе палітыку кожны дзень.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
