Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
ступаць
Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
закрываць
Яна закрывае свае валасы.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
казаць
Яна кажа ёй сакрэт.

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
супадаць
Цана супадае з расчотам.

یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
yaft kawol
wah yu kha hadiya yafta.
атрымаць
Яна атрымала прыгожы падарунак.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
