Лексіка

Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

เลี้ยวรอบ
คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่
leī̂yw rxb
khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀
абертацца
Вам трэба абернуць машыну тут.
ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
зацягнуцца
Ён зацягнуўся на канопе.
วิ่งมาทาง
สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ
wìng mā thāng
s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex
бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.
เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
ร้องเพลง
เด็กๆ ร้องเพลง
r̂xngphelng
dĕk«r̂xngphelng
спяваць
Дзеці спяваюць песню.
ขนส่ง
รถบรรทุกขนส่งสินค้า
k̄hns̄̀ng
rt̄h brrthuk k̄hns̄̀ng s̄inkĥā
перавозіць
Грузавік перавозіць тавары.
ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.
ตั้ง
คุณต้องตั้งนาฬิกา
tậng
khuṇ t̂xng tậng nāḷikā
намічаць
Вы павінны намічаць гадзіннік.
ป้องกัน
เด็กๆ ต้องการการป้องกัน
p̂xngkạn
dĕk«t̂xngkār kār p̂xngkạn
ахоўваць
Дзяцей трэба ахоўваць.
ตัด
ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา
tạd
c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā
адрэзаць
Я адрэзаў кавалак мяса.
นอน
เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า
nxn
dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.