Разговорник

Часът » ਸਮਾਂ

8 [осем]

Часът

8 [ਅੱਠ]

8 [Aṭha]

ਸਮਾਂ

[samāṁ]

Изберете как искате да видите превода:

български	панджаби	Играйте Повече
Извинете!	ਮ-ਫ ਕ--ਾ! ਮਾ_ ਕ___ ਮ-ਫ ਕ-ਨ-! --------- ਮਾਫ ਕਰਨਾ! 0 m-p-----r--ā! m____ k______ m-p-a k-r-n-! ------------- māpha karanā!	Още езици Кликнете върху знаме! Извинете! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! EN Аудио Excuse me! DE Аудио Entschuldigen Sie! ES Аудио ¡Disculpe! FR Аудио Veuillez m’excuser ! IT Аудио Scusi! RU Аудио Извините, пожалуйста!
Колко е часът, моля?	ਕਿੰ-ੇ--ੱ-----? ਕਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ਜ- ਹ-? -------------- ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? 0 K--- --jē h--a? K___ v___ h____ K-n- v-j- h-n-? --------------- Kinē vajē hana?	Още езици Кликнете върху знаме! Колко е часът, моля? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? EN Аудио What time is it, please? DE Аудио Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Аудио ¿Qué hora es, por favor? FR Аудио Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Аудио Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Аудио Который час?
Много благодаря.	ਬਹ-ਤ-ਧ---ਾਦ। ਬ__ ਧੰ____ ਬ-ੁ- ਧ-ਨ-ਾ-। ------------ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 0 Bahu-- -h-n--ā-a. B_____ d_________ B-h-t- d-a-a-ā-a- ----------------- Bahuta dhanavāda.	Още езици Кликнете върху знаме! Много благодаря. ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. EN Аудио Thank you very much. DE Аудио Danke vielmals. ES Аудио Muchas gracias. FR Аудио Merci beaucoup. IT Аудио Grazie mille. RU Аудио Большое спасибо.
Часът е един.	ਇੱਕ-ਵ-------। ਇੱ_ ਵੱ__ ਹੈ_ ਇ-ਕ ਵ-ਜ-ਆ ਹ-। ------------- ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। 0 I-a--a-i-- --i. I__ v_____ h___ I-a v-j-'- h-i- --------------- Ika vaji'ā hai.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е един. ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. EN Аудио It is one o’clock. DE Аудио Es ist ein Uhr. ES Аудио Es la una. FR Аудио Il est une heure. IT Аудио È l’una. RU Аудио Сейчас один час.
Часът е два.	ਦੋ-ਵੱਜੇ ਹਨ। ਦੋ ਵੱ_ ਹ__ ਦ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 D---ajē --n-. D_ v___ h____ D- v-j- h-n-. ------------- Dō vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е два. ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. EN Аудио It is two o’clock. DE Аудио Es ist zwei Uhr. ES Аудио Son las dos. FR Аудио Il est deux heures. IT Аудио Sono le due. RU Аудио Сейчас два часа.
Часът е три.	ਤਿੰ- ਵ--ੇ ਹ-। ਤਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਤ-ੰ- ਵ-ਜ- ਹ-। ------------- ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Tin----j---a--. T___ v___ h____ T-n- v-j- h-n-. --------------- Tina vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е три. ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. EN Аудио It is three o’clock. DE Аудио Es ist drei Uhr. ES Аудио Son las tres. FR Аудио Il est trois heures. IT Аудио Sono le tre. RU Аудио Сейчас три часа.
Часът е четири.	ਚ-- ਵ-ਜ--ਹਨ। ਚਾ_ ਵੱ_ ਹ__ ਚ-ਰ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Cāra--ajē--a--. C___ v___ h____ C-r- v-j- h-n-. --------------- Cāra vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е четири. ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. EN Аудио It is four o’clock. DE Аудио Es ist vier Uhr. ES Аудио Son las cuatro. FR Аудио Il est quatre heures. IT Аудио Sono le quattro. RU Аудио Сейчас четыре часа.
Часът е пет.	ਪੰ- ਵੱ-- ਹ-। ਪੰ_ ਵੱ_ ਹ__ ਪ-ਜ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Pa----ajē hana. P___ v___ h____ P-j- v-j- h-n-. --------------- Paja vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е пет. ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. EN Аудио It is five o’clock. DE Аудио Es ist fünf Uhr. ES Аудио Son las cinco. FR Аудио Il est cinq heures. IT Аудио Sono le cinque. RU Аудио Сейчас пять часов.
Часът е шест.	ਛੇ ਵੱ-ੇ-ਹ-। ਛੇ ਵੱ_ ਹ__ ਛ- ਵ-ਜ- ਹ-। ----------- ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 C-ē----- ha--. C__ v___ h____ C-ē v-j- h-n-. -------------- Chē vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е шест. ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. EN Аудио It is six o’clock. DE Аудио Es ist sechs Uhr. ES Аудио Son las seis. FR Аудио Il est six heures. IT Аудио Sono le sei. RU Аудио Сейчас шесть часов.
Часът е седем.	ਸ-ਤ-------ਨ। ਸੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਸ-ਤ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Sa-a-v--ē-han-. S___ v___ h____ S-t- v-j- h-n-. --------------- Sata vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е седем. ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. EN Аудио It is seven o’clock. DE Аудио Es ist sieben Uhr. ES Аудио Son las siete. FR Аудио Il est sept heures. IT Аудио Sono le sette. RU Аудио Сейчас семь часов.
Часът е осем.	ਅੱਠ-ਵੱਜ- -ਨ। ਅੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਅ-ਠ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 A--a v--- ---a. A___ v___ h____ A-h- v-j- h-n-. --------------- Aṭha vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е осем. ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. EN Аудио It is eight o’clock. DE Аудио Es ist acht Uhr. ES Аудио Son las ocho. FR Аудио Il est huit heures. IT Аудио Sono le otto. RU Аудио Сейчас восемь часов.
Часът е девет.	ਨੌ--ਵੱ-ੇ ਹ-। ਨੌਂ ਵੱ_ ਹ__ ਨ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 N--ṁ --j- h-na. N___ v___ h____ N-u- v-j- h-n-. --------------- Nauṁ vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е девет. ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. EN Аудио It is nine o’clock. DE Аудио Es ist neun Uhr. ES Аудио Son las nueve. FR Аудио Il est neuf heures. IT Аудио Sono le nove. RU Аудио Сейчас девять часов.
Часът е десет.	ਦ---ਵ--ੇ --। ਦੱ_ ਵੱ_ ਹ__ ਦ-ਸ ਵ-ਜ- ਹ-। ------------ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Das--v-----an-. D___ v___ h____ D-s- v-j- h-n-. --------------- Dasa vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е десет. ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. EN Аудио It is ten o’clock. DE Аудио Es ist zehn Uhr. ES Аудио Son las diez. FR Аудио Il est dix heures. IT Аудио Sono le dieci. RU Аудио Сейчас десять часов.
Часът е единайсет.	ਗ--ਰ-----ਜੇ -ਨ। ਗਿ__ ਵੱ_ ਹ__ ਗ-ਆ-ਾ- ਵ-ਜ- ਹ-। --------------- ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Gi'-r-- ---ē-h-n-. G______ v___ h____ G-'-r-ṁ v-j- h-n-. ------------------ Gi'ārāṁ vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е единайсет. ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. EN Аудио It is eleven o’clock. DE Аудио Es ist elf Uhr. ES Аудио Son las once. FR Аудио Il est onze heures. IT Аудио Sono le undici. RU Аудио Сейчас одиннадцать часов.
Часът е дванайсет.	ਬਾਰ-ਂ --ਜੇ --। ਬਾ_ ਵੱ_ ਹ__ ਬ-ਰ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-। -------------- ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 0 Bārā--v--ē--a-a. B____ v___ h____ B-r-ṁ v-j- h-n-. ---------------- Bārāṁ vajē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Часът е дванайсет. ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. EN Аудио It is twelve o’clock. DE Аудио Es ist zwölf Uhr. ES Аудио Son las doce. FR Аудио Il est douze heures. IT Аудио Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Аудио Сейчас двенадцать часов.
Една минута има шейсет секунди.	ਇ-ਕ-ਮਿੰਟ --ੱਚ---- ਸ-ਕ-ੰਡ--ੁੰ-- --। ਇੱ_ ਮਿੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਸੈ__ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਸ-ਕ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0 I-a --ṭ--v--a ---ha s-i--ḍ- ---- -ana. I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____ I-a m-ṭ- v-c- s-ṭ-a s-i-i-a h-d- h-n-. -------------------------------------- Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Една минута има шейсет секунди. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. EN Аудио A minute has sixty seconds. DE Аудио Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Аудио Un minuto tiene sesenta segundos. FR Аудио Une minute a soixante secondes. IT Аудио Un minuto ha sessanta secondi. RU Аудио В одной минуте шестьдесят секунд.
Един час има шейсет минути.	ਇ-ਕ ਘ-ਟ- ਵਿ---ਸੱਠ-ਮ-ੰ- ਹੁੰ-- -ਨ। ਇੱ_ ਘੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਮਿੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਘ-ਟ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਮ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। -------------------------------- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0 Ika---aṭē v-ca--a--- -iṭ- ---- han-. I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____ I-a g-a-ē v-c- s-ṭ-a m-ṭ- h-d- h-n-. ------------------------------------ Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Един час има шейсет минути. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. EN Аудио An hour has sixty minutes. DE Аудио Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Аудио Una hora tiene sesenta minutos. FR Аудио Une heure a soixante minutes. IT Аудио Un’ora ha sessanta minuti. RU Аудио В одном часе шестьдесят минут.
Денонощието има двайсет и четири часа.	ਇੱਕ-ਦ-- ਵ----24 ਘ--- ਹ--ਦੇ ਹ-। ਇੱ_ ਦਿ_ ਵਿੱ_ 2_ ਘੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__ ਇ-ਕ ਦ-ਨ ਵ-ੱ- 2- ਘ-ਟ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। ------------------------------ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0 Ika d-na -ica ---gh--ē -udē --na. I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____ I-a d-n- v-c- 2- g-a-ē h-d- h-n-. --------------------------------- Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.	Още езици Кликнете върху знаме! Денонощието има двайсет и четири часа. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. EN Аудио A day has twenty-four hours. DE Аудио Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Аудио Un día tiene veinticuatro horas. FR Аудио Un jour a vingt-quatre heures. IT Аудио Un giorno ha ventiquattro ore. RU Аудио В одном дне двадцать четыре часа.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + панджаби (1-100) MP3 панджаби (1-100)

Езикови семейства

На Земята живеят около 7 милиарда души. И те говорят на около 7 000 различни езици. Както и хората, езиците също могат да бъдат роднини. Т.е. да произлизат от общи корени. Съществуват също и езици, които са напълно изолирани. Те не са генетично свързани с никой друг език. В Европа, например, езикът на Баските се счита за изолиран. Но повечето езици имат "родители", "деца" или "братя и сестри". Те спадат към конкретно езиково семейство. Близостите в езиците могат да бъдат открити чрез съпоставки. Днес езиковедите са успели да преброят около 300 генетични единици. От тях, 180 семейства се състоят от повече от един език. Останалите представляват около 120 изолирани езика. Най-голямото езиково семейство е Индо-Европейското. То се състои от около 280 езика. В това число Романските, Германските и Славянските езици. На всички континенти има над 3 милиарда души, които говорят на Индоевропейски езици. Китайско-Тибетското езиково семейство е доминиращо в Азия. То включва над 1.3 милиарда души, които говорят на него. Основният език от Китайско-Тибетското езиково семейство е китайският. Третото най-голямо езиково семейство е в Африка. То е наречено по името на района, в който се употребява: Нигер-Конгоанско. "Само" 350 милиона души говорят на езиците от това семейство. Суахили е основният език в това семейство. В повечето случаи: колкото по-близко е роднинството между езиците, толкова по-добре се разбират техните носители. Хората, които говорят на родствени езици се разбират добре помежду си. Те могат да научат другия език сравнително бързо. Така че, учете езици - семейните събирания са винаги приятни!

Знаете ли, че?
Немският е майчин език на повече от 90 милиона души. Те живеят основно в Германия, Австрия и Швейцария. В Белгия, Лихтенщайн, Северна Италия и Люксембург също се говори немски език. Към немскоговорящите спадат още 80 милиона, които разбират немски. Немският език всъщност е един от най-изучаваните чужди езици. Както английски и холандски, той принадлежи към западногерманските езици. Но в продължение на много векове други езици за оказали своето влияние върху него. Причина за това е, че езиковата област е разположена в средата на Европа. В днешно време в немския речников състав се интегрират преди всичко английски думи. Друга характерна черта на немския език е наличието на много диалекти. Те обаче все повече губят значение. Най-вече чрез медиите се налага стандартният език. Затова много училища искат отново да преподават диалекти. Немската граматика не е много лесна, но усилията си заслужават! Защото немският език е един от десетте най-важни езици в света ...