котката на моята приятелка
м---- -ұ-б------м----ы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
me-iñ -urb-m--ñ--ı-ı-ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
котката на моята приятелка
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
кучето на моя приятел
ме-ің-дос-м----иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
m-----do-ı--ı---ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
кучето на моя приятел
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
играчките на моите деца
ба-а---ым--- о-ы-ш-----ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
bal-larım------ın-ıq--rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
играчките на моите деца
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Това е палтото на моя колега.
Бұл -рі-тес-мнің-па--т-сы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
B-l ärip-es----ñ-----o--.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Това е палтото на моя колега.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Това е колата на моята колежка.
Б-л--е----ә--п----мнің к--іг-.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bul-men------pt-s--n---köl--i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Това е колата на моята колежка.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Това е работата на моите колеги.
Б-л-ә--пт-ст-рі-н-ң----ы-ы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B-l ä---t-steri-niñ----ı--.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Това е работата на моите колеги.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Копчето на ризата се скъса.
Ж-й---і---үй---- ү--лі- --л-ы.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Je---niñ--ü-m--- ---lip-q-l--.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Копчето на ризата се скъса.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Ключът на гаража го няма.
Г-р--ды----лт- ---алып --лды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Garaj--ñ -i-ti --ğa-ı---a---.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Ключът на гаража го няма.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Компютърът на шефа е повреден.
Ба-т-қ--ң к-м-ью---- б-зы--п-қа---.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B--t-q-ı- k---yu--ri b--ıl-p-q-l-ı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Компютърът на шефа е повреден.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Кои са родителите на момичето?
Қ---ың-ата-ан-с---ім?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Q-z-ıñ ----a-a-ı -i-?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Кои са родителите на момичето?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Как да стигна до къщата на твоите родители?
Оның-а-а-ан-с-н----й-не-----й-ба--а- --ла--?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
Onı- a-a--na---ı- -y--- --l-y bar-am bola-ı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Как да стигна до къщата на твоите родители?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Къщата е в края на улицата.
Үй----ені--с-ң---а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Ü- ----n-ñ-so-ı--a.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Къщата е в края на улицата.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Как се казва столицата на Швейцария?
Ш-е-ц-ри-н-----т-н--ы------ ата---ы?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Şveyca--ya-ı--a-----s- -alay---ala-ı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Как се казва столицата на Швейцария?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Какво е заглавието на книгата?
Бұл---т-п-ың--тауы қ-ла-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu-----aptı- --aw--qala-?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Какво е заглавието на книгата?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Как се казват децата на съседите?
Кө---л--ді- -а---а-ы---------- кім?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kör---e-d-ñ--al--ar--ıñ -t---- kim?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Как се казват децата на съседите?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Кога е ваканцията на децата?
Б--ал-р-ы---емалыс- --ш--?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Balala-d-- -em--ısı -a--n?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Кога е ваканцията на децата?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Кога е приемният час на лекаря?
Д-р-г---ің -аб--дау----ыт- -аша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
D-rig---iñ-q-bıld-w---q--ı -a-a-?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Кога е приемният час на лекаря?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Какво е работното време на музея?
Мұ---а-дың -ұм-с-у---т- қ-шан?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
M-r-ja-------mıs wa-ı-ı q----?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Какво е работното време на музея?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?