Речник

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

около

Не трябва да говорите около проблем.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

току-що

Тя току-що се събуди.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

достатъчно

Тя иска да спи и има достатъчно от шума.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

преди

Тя беше по-пълна преди от сега.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

но

Къщата е малка, но романтична.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

вътре

Двете идват вътре.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

надолу

Той пада надолу отгоре.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

всички

Тук можете да видите всички флагове на света.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

нещо

Виждам нещо интересно!

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

отново

Той пише всичко отново.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

в

Те скочиха във водата.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

също

Приятелката й също е пияна.