Речник

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

отварям

Детето отваря подаръка си.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

вдигам

Тя вдига нещо от земята.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

пътувам

Ние обичаме да пътуваме из Европа.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

очаквам

Сестра ми очаква дете.

روشن کردن

تلویزیون را روشن کنید!

rwshn kerdn

tlwazawn ra rwshn kenad!

включвам

Включете телевизора!

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

tqsam kerdn

anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam ma‌kennd.

разделям

Те разделят домакинските задачи помежду си.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

покривам

Тя е покрила хляба със сирене.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

обикалям

Трябва да обиколите това дърво.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

интересувам се

Нашето дете се интересува много от музиката.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

избирам

Учителят ми често ме избира.