Речник

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

влизам

Той влиза в хотелската стая.

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

գնալ զբոսանքի

Ընտանիքը կիրակի օրերին գնում է զբոսնելու։

gnal zbosank’i

Yntanik’y kiraki orerin gnum e zbosnelu.

разхождам се

Семейството се разхожда в неделя.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

изгарям

Той изгори клечка.

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

uzum yem durs gal

Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

վայելել

Նա վայելում է կյանքը:

vayelel

Na vayelum e kyank’y:

наслаждавам се

Тя се наслаждава на живота.

գնահատել

Նա գնահատում է ընկերության գործունեությունը.

gnahatel

Na gnahatum e ynkerut’yan gortsuneut’yuny.

оценявам

Той оценява ефективността на компанията.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

скокам

Детето скочи нагоре.

անակնկալ

Նա ծնողներին անակնկալ մատուցեց նվերով.

anaknkal

Na tsnoghnerin anaknkal matuts’ets’ nverov.

изненадвам

Тя изненада родителите си с подарък.

անել

Վնասի հետ կապված ոչինչ հնարավոր չէր անել։

anel

Vnasi het kapvats voch’inch’ hnaravor ch’er anel.

правя

Нищо не можа да се направи за щетите.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

преследвам

Майката преследва сина си.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.