Речник

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

мисля извън рамките

За да бъдеш успешен, понякога трябва да мислиш извън рамките.

დახმარება

ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.

dakhmareba

is daekhmara mas ts’amodgomashi.

помагам да станеш

Той му помогна да стане.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

мисля

Кой мислиш, че е по-силен?

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

отварям

Сейфът може да се отвори с тайния код.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

спестявам

Децата ми са спестили свои пари.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

изпращат

Тази фирма изпраща стоки по целия свят.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

познавам

Тя не е запозната с електричеството.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

грижа се

Нашият домар се грижи за премахването на снега.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

свързвам

Този мост свързва два квартала.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

награждавам

Той беше награден с медал.