Речник

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

нося

Той носи пакета по стълбите.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

искам

Той иска твърде много!

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

არსებობს

დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.

arsebobs

dinozavrebi dghes aghar arseboben.

съществувам

Динозаврите вече не съществуват днес.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

игнорирам

Детето игнорира думите на майка си.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

проспивам

Те искат най-сетне да проспят една нощ.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

мисля

Тя винаги трябва да мисли за него.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

трябва

Той трябва да слиза тук.

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

вися

И двете висят на клон.