Речник

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

получава

Тя получи много хубав подарък.

оди

Каде оди езерото што беше тука?

odi

Kade odi ezeroto što beše tuka?

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

убивам

Ще убия мухата!

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

вися надолу

Хамакът виси от тавана.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

спускам се

Той се спуска по стълбите.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

живея

Те живеят в общ апартамент.

вработува

Кандидатот бил вработен.

vrabotuva

Kandidatot bil vraboten.

наемам

Кандидатът беше нает.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

нарязвам

За салатата трябва да нарежеш краставицата.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

тичам

Тя тича всяка сутрин по плажа.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

преследвам

Майката преследва сина си.