Речник

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക

അവൾ നാരങ്ങ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

pizhinjedukkuka

aval naaranga pizhinjedukkunnu.

изстисквам

Тя изстисква лимона.

തെറ്റായി പോകുക

ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു!

thettaayi pokuka

innu allam thettaayi pokunnu!

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!

മനസ്സിലാക്കുക

അവസാനം എനിക്ക് ചുമതല മനസ്സിലായി!

manasilaakkuka

avasaanam enikku chumathala manasilaayi!

разбирам

Накрая разбрах задачата!

വിട്ടേക്കുക

അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

vittekkuka

abdhathil avar kuttiye sationil upekshichu.

оставям

Те случайно оставиха детето си на гарата.

തള്ളുക

അവർ മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.

thalluka

avar manushyane vellathilekku thalliyidunnu.

бутам

Те бутат човека във водата.

ഓടുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കടൽത്തീരത്ത് ഓടുന്നു.

ooduka

aval alla divasavum ravile kadalttheerathu oodunnu.

тичам

Тя тича всяка сутрин по плажа.

നീക്കുക

വളരെയധികം നീങ്ങുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്.

neekkuka

valareyadhikam neengunnathu aarogyakaramaanu.

движа се

Здравословно е да се движиш много.

വോട്ട്

വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

vottu

vottarmaar innu avarude bhaaviye kurichaanu vottu cheyyunnathu.

гласувам

Гласоподавателите гласуват за своето бъдеще днес.

ഡയൽ

അവൾ ഫോൺ എടുത്ത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.

dial

aval fon eduthu nambar dial cheythu.

набирам

Тя вдигна телефона и набра номера.

ലൈവ്

അവർ ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

livu

avar oru pankitta apparttumentilaanu thaamasikkunnathu.

живея

Те живеят в общ апартамент.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

трябва да отида

Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!