Речник

लढणे

खेळाडू एकमेकांशी लढतात.

Laḍhaṇē

khēḷāḍū ēkamēkānśī laḍhatāta.

бия се

Спортистите се бият един срещу друг.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

समजून घेणे

कंप्यूटरबद्दल सर्व काही समजता येऊ शकत नाही.

Samajūna ghēṇē

kampyūṭarabaddala sarva kāhī samajatā yē‘ū śakata nāhī.

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

чатя

Учениците не трябва да чатят по време на час.

अनुभवणे

आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.

Anubhavaṇē

ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.

чувствам

Майката чувства много любов към детето си.

सहमत

मूळ आहे मोजणीसह किमत.

Sahamata

mūḷa āhē mōjaṇīsaha kimata.

съгласявам се

Цената съвпада с калкулацията.

अडथळा जाणे

चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.

Aḍathaḷā jāṇē

cāka śiḷēmadhyē aḍathaḷā gēlā.

застрявам

Гумата застря в калта.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

परत घेणे

उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.

Parata ghēṇē

upakaraṇa dōṣī āhē; vikrētā parata ghēṇē āvaśyaka āhē.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

सहमत

त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.

Sahamata

tyānnī vyavasāya karaṇyācyā gōṣṭīta sahamatī dilī.

съгласявам се

Те се съгласиха да направят сделката.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

причинявам

Твърде много хора бързо причиняват хаос.