Речник

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

умирам

Много хора умират във филмите.

ओलावून जाणे

दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

Ōlāvūna jāṇē

durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.

прегазвам

За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

продължавам

Караванът продължава пътуването си.

डोळ्यांनी पार पाडणे

गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

Ḍōḷyānnī pāra pāḍaṇē

gāḍī jhāḍācyā mādhyamātūna jātē.

минавам през

Колата минава през дърво.

सिद्ध करणे

त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.

Sid‘dha karaṇē

tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

प्रभावित करणे

इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

Prabhāvita karaṇē

itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!

влияя

Не позволявай на другите да те влияят!

संबंधित असणे

पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.

Sambandhita asaṇē

pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.

свързвам се

Всички страни на Земята са свързани.

काळजी घेणे

आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā mula tyācyā navīna kāracī khūpa cāṅgalī kāḷajī ghētō.

грижа се

Нашият син се грижи много добре за новия си автомобил.

फेकणे

तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.

Phēkaṇē

tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.

хвърлям

Той хвърля компютъра си ядосано на пода.

देणे

तो तिला त्याची चावी देतो.

Dēṇē

tō tilā tyācī cāvī dētō.

давам

Той и дава ключа си.

तयार करणे

त्याने घरासाठी एक मॉडेल तयार केला.

Tayāra karaṇē

tyānē gharāsāṭhī ēka mŏḍēla tayāra kēlā.

създавам

Той е създал модел за къщата.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

отказвам се

Достатъчно е, ние се отказваме!