Речник

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

завършвам

Можеш ли да завършиш пъзела?

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

преодолявам

Спортистите преодоляха водопада.

ਪਾਰ

ਵ੍ਹੇਲ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।

Pāra

vhēla bhāra vica sārē jānavarāṁ nū pachāṛadī hai.

надминавам

Китовете надминават всички животни по тегло.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

Bhula jā‘ō

uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.

забравям

Тя вече е забравила името му.

ਮੁੜੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Muṛō

tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.

обръщам

Трябва да обърнеш колата тук.

ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ

ਘੋਗੇ ਸਿਰਫ ਹੌਲੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Tarakī karō

ghōgē sirapha haulī tarakī karadē hana.

правя напредък

Охлювите напредват само бавно.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

опростявам

Трябва да опростяваш сложните неща за децата.

ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ

ਵਕੀਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Numā‘idagī

vakīla adālata vica āpaṇē gāhakāṁ dī numā‘idagī karadē hana.

представлявам

Адвокатите представляват клиентите си в съда.

ਰੋਣਾ

ਬੱਚਾ ਬਾਥਟਬ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Rōṇā

bacā bāthaṭaba vica rō rihā hai.

плача

Детето плаче в ваната.

ਸੌਂਵੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Saunvō

uha ākharakāra ika rāta la‘ī sauṇā cāhudē hana.

проспивам

Те искат най-сетне да проспят една нощ.

ਬਰਫ਼

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ।

Barafa

aja bahuta baraphabārī hō‘ī.

вали сняг

Днес вали много сняг.

ਸਾੜ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਾਚਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

Sāṛa

usanē ika mācisa nū sāṛa ditā.

изгарям

Той изгори клечка.