Речник

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

напускам

Мъжът напуска.

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

смесвам

Тя смесва плодов сок.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

обичам

Тя много обича котката си.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

спя

Бебето спи.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

записвам

Тя иска да записва бизнес идеята си.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

khabray awlol

haghay da khpal da gorono sara khabray awli.

говоря

Той говори на аудиторията си.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

стоя изправен

Тя вече не може да стане самостоятелно.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

покривам

Тя си покрива лицето.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

защитавам

Децата трябва да бъдат защитени.