Речник

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

живея

Те живеят в общ апартамент.

เสิร์ฟ

พนักงานเสิร์ฟอาหาร

s̄eir̒f

phnạkngān s̄eir̒f xāh̄ār

сервирам

Сервитьорът сервира храната.

วิ่งหนี

ทุกคนวิ่งหนีจากไฟ

wìng h̄nī

thuk khn wìng h̄nī cāk fị

избягвам

Всички избягаха от огъня.

เปิด

ควันเปิดเตือน

peid

khwạn peid teụ̄xn

задействам

Димът задейства алармата.

คิดถึง

ฉันจะคิดถึงคุณมาก!

Khidt̄hụng

c̄hạn ca khidt̄hụng khuṇ māk!

липсва ми

Много ще ми липсваш!

เคลื่อนที่

เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.

Khelụ̄̀xnthī̀

h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.

местя се

Племенникът ми се мести.

ฟัง

เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ

fạng

dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex

слушам

Децата обичат да слушат нейните истории.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

имам на разположение

Децата имат само джобни пари на разположение.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

броя

Тя брои монетите.

พลาด

เธอพลาดนัดสำคัญ.

Phlād

ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.

пропускам

Тя пропусна важна среща.

พบ

เพื่อนๆ พบกันเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน.

Phb

pheụ̄̀xn«phb kạn pheụ̄̀x rạbprathān xāh̄ār d̂wy kạn.

срещат се

Приятелите се срещнаха за обща вечеря.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

оставям

Те случайно оставиха детето си на гарата.