Речник

μισώ

Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.

misó

Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

plaasvind

Die begrafnis het eergister plaasgevind.

διαμαρτύρομαι

Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.

diamartýromai

Oi ánthropoi diamartýrontai gia tin adikía.

protes

Mense protes teen onreg.

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

afíno

Den prépei na afíseis to krátima!

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

krató

Boreís na kratíseis ta chrímata.

hou

Jy kan die geld hou.

αγκαλιάζω

Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.

ankaliázo

I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

βρίσκω δύσκολο

Και οι δύο βρίσκουν δύσκολο να πουν αντίο.

vrísko dýskolo

Kai oi dýo vrískoun dýskolo na poun antío.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

afíno se

Oi idioktítes afínoun ta skyliá tous se eména gia vólta.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

afíno

Prépei na afínontai oi prósfyges sta sýnora?

deurlaat

Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?

παίρνω πίσω

Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.

paírno píso

I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

káno gia

Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.

doen vir

Hulle wil iets vir hulle gesondheid doen.

αγοράζω

Θέλουν να αγοράσουν ένα σπίτι.

agorázo

Théloun na agorásoun éna spíti.

koop

Hulle wil ’n huis koop.