Речник

Научете глаголи – персийски

رها کردن
هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
позволявам да мине напред
Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.
ترک کردن
ترک کردن سیگار!
trke kerdn
trke kerdn saguar!
отказвам се
Откажи се от пушенето!
غنی کردن
ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.
ghna kerdn
adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.
обогатявам
Подправките обогатяват храната ни.
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
мисля
Тя винаги трябва да мисли за него.
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.
закъснявам
Часовникът закъснява няколко минути.
گوش دادن
او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.
guwsh dadn
aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.
слушам
Тя слуша и чува звук.
پریدن بلند
کودک بلند می‌پرد.
peradn blnd
kewdke blnd ma‌perd.
скокам
Детето скочи нагоре.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.
повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.
решавам
Той напразно се опитва да реши проблема.
توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
спирам
Трябва да спреш на червеният светофар.
تولید کردن
می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.
twlad kerdn
ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.
произвеждам
Може да се произвежда по-евтино с роботи.
مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.
консумирам
Тя консумира парче торта.