আজ শনিবার ৷
დ--ს --ბ--ი-.
დ___ შ_______
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
d-h-s -----ti-.
d____ s________
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
আজ শনিবার ৷
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
დღეს -რ--გვ--ვ-.
დ___ დ__ გ______
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
dgh-- --- gv--v-.
d____ d__ g______
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
আজ আমাদের কাছে সময় আছে ৷
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
დღ-ს --ნ-ს ვ-ლ-----.
დ___ ბ____ ვ________
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
dgh-s b-----vala-e--.
d____ b____ v________
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
আজ আমরা এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করছি ৷
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
მე --მენდ-ა-აზანას.
მ_ ვ_____ ა________
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
me --s'm--d-ab-z-na-.
m_ v_______ a________
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
আমি বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) পরিষ্কার করছি ৷
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
ჩ----ქ-ა-ი რეც---ს--ა-----ს.
ჩ___ ქ____ რ______ მ________
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
c-e-i -m-----e--------m-------.
c____ k____ r________ m________
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
আমার স্বামী গাড়ী পরিষ্কার করছে ৷
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
ბ---ვებ- წმე-დ-----ლ-ს-პ---ბ-.
ბ_______ წ______ ვ____________
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
ba-s---bi--s-m---en v-lo-------b-.
b________ t________ v_____________
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
বাচ্চারা সাইকেল পরিষ্কার করছে ৷
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
ბე-ი- რწყ--ს ყვავი-ე--.
ბ____ რ_____ ყ_________
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
bebia-r--'q-----va--l-bs.
b____ r_______ q_________
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
ঠাকুরমা / দিদা গাছে জল / পানি দিচ্ছেন ৷
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
ბ--შვ-ბ- -აბავ----ოთ-ხ- -ლაგე-ენ.
ბ_______ ს_______ ო____ ა________
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
b-v-h--bi-s-b--s-vo o-a--s -lage-en.
b________ s________ o_____ a________
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
বাচ্চারা তাদের ঘর পরিষ্কার করছে ৷
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
ჩე---ქ--------ის სა-ე---აგიდ-------ებ-.
ჩ___ ქ____ თ____ ს____ მ______ ა_______
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
ch-mi----r-----i--sa-s--r --g-d---a-a----.
c____ k____ t____ s______ m______ a_______
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
আমার স্বামী তার নিজের ডেস্ক পরিষ্কার করছে ৷
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
მე ---ბ სარ-ც----არ--ხ მ-ნქა--შ-.
მ_ ვ___ ს______ ს_____ მ_________
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
me vde----r---k-- -a-ets-h -ank-n-shi.
m_ v___ s________ s_______ m__________
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
আমি ওয়াশিং মেশিনে জামাকাপড় রাখছি ৷
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
მე-ვფ-ნ--ე-----ს.
მ_ ვ___ თ________
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
m- ---n-t---euls.
m_ v___ t________
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
আমি জামাকাপড় মেলছি ৷
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
მ---აუ--ებ თეთრ--ლს.
მ_ ვ______ თ________
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
m--------- t--r--ls.
m_ v______ t________
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
আমি জামাকাপড় ইস্ত্রি করছি ৷
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
জানালাগুলো নোংরা ৷
ფანჯ---- ჭუჭყი--ია.
ფ_______ ჭ_________
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
panj-----ch--c-'-i-n-a.
p_______ c_____________
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
জানালাগুলো নোংরা ৷
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
মেঝে নোংরা ৷
ი-ტაკი -უჭ-იანია.
ი_____ ჭ_________
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
ia------ ch'-ch'-ian-a.
i_______ c_____________
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
মেঝে নোংরা ৷
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
ჭ--ჭე-- -უჭ-ი---ა.
ჭ______ ჭ_________
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
c--u--h-eli---'--h-q-a--a.
c__________ c_____________
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
খাবারের থালা বাটি নোংরা ৷
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
ვ-- --ენ-----ნ---ბს?
ვ__ წ_____ ფ________
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
v-- -s-men-- pan-----?
v__ t_______ p________
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
জানলাগুলো কে পরিষ্কার করছে?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
কে ভ্যাকিউম করছে?
ვინ იღებს------ს -ტ-ერ-ა----ი-?
ვ__ ი____ მ_____ მ_____________
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
v-n-i-h-bs -t'v-r- m--v---as-u--it?
v__ i_____ m______ m_______________
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
কে ভ্যাকিউম করছে?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
ვი--რ-ც-ავ- --რჭე--?
ვ__ რ______ ჭ_______
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vin r-t--hav- -h--r-h--l-?
v__ r________ c___________
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
কে থালা বাটি পরিষ্কার করছে?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?