শাওয়ার কাজ করছে না ৷
Ցն-ո-ղը-չի-աշխ--ու-:
Ց______ չ_ ա________
Ց-ց-ւ-ը չ- ա-խ-տ-ւ-:
--------------------
Ցնցուղը չի աշխատում:
0
Ts-nts’---y-c-’i--s------m
T__________ c___ a________
T-’-t-’-g-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
Ցնցուղը չի աշխատում:
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
গরম জল / পানি আসছে না ৷
Տ-ք ջ----չի--ալի-:
Տ__ ջ___ չ_ գ_____
Տ-ք ջ-ւ- չ- գ-լ-ս-
------------------
Տաք ջուր չի գալիս:
0
T--’--ur ------al-s
T___ j__ c___ g____
T-k- j-r c-’- g-l-s
-------------------
Tak’ jur ch’i galis
গরম জল / পানি আসছে না ৷
Տաք ջուր չի գալիս:
Tak’ jur ch’i galis
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
Կարո-ղ եք -որ-գե-:
Կ_____ ե_ ն_______
Կ-ր-՞- ե- ն-ր-գ-լ-
------------------
Կարո՞ղ եք նորոգել:
0
Kar-՞-- -ek---orogel
K______ y___ n______
K-r-՞-h y-k- n-r-g-l
--------------------
Karo՞gh yek’ norogel
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
Կարո՞ղ եք նորոգել:
Karo՞gh yek’ norogel
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Հ----ո--չ-ա ---յա--ւ-:
Հ______ չ__ ս_________
Հ-ռ-խ-ս չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------
Հեռախոս չկա սենյակում:
0
Herrak-o- -h’-- -e-ya--m
H________ c____ s_______
H-r-a-h-s c-’-a s-n-a-u-
------------------------
Herrakhos ch’ka senyakum
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Հեռախոս չկա սենյակում:
Herrakhos ch’ka senyakum
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
Հ-ռ----աց---- չ-- -են--կու-:
Հ____________ չ__ ս_________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------------
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
0
He-rus---s--y--- ----- s---akum
H_______________ c____ s_______
H-r-u-t-t-’-y-s- c-’-a s-n-a-u-
-------------------------------
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
Սենյ-կ- չ-ւ-- պ-տ--ա-բ:
Ս______ չ____ պ________
Ս-ն-ա-ը չ-ւ-ի պ-տ-գ-մ-:
-----------------------
Սենյակը չունի պատշգամբ:
0
Sen-aky-ch’uni pat-hg-mb
S______ c_____ p________
S-n-a-y c-’-n- p-t-h-a-b
------------------------
Senyaky ch’uni patshgamb
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
Սենյակը չունի պատշգամբ:
Senyaky ch’uni patshgamb
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
Ս-նյ-կը---մկոտ է:
Ս______ ա_____ է_
Ս-ն-ա-ը ա-մ-ո- է-
-----------------
Սենյակը աղմկոտ է:
0
S---a-- a----o- e
S______ a______ e
S-n-a-y a-h-k-t e
-----------------
Senyaky aghmkot e
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
Սենյակը աղմկոտ է:
Senyaky aghmkot e
ঘরটা খুব ছোট ৷
Ս----կը --ք- -:
Ս______ փ___ է_
Ս-ն-ա-ը փ-ք- է-
---------------
Սենյակը փոքր է:
0
Sen-a-- p----’r-e
S______ p______ e
S-n-a-y p-v-k-r e
-----------------
Senyaky p’vok’r e
ঘরটা খুব ছোট ৷
Սենյակը փոքր է:
Senyaky p’vok’r e
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
Սեն---ը մ--թ է:
Ս______ մ___ է_
Ս-ն-ա-ը մ-ւ- է-
---------------
Սենյակը մութ է:
0
Seny-ky-mut’ e
S______ m___ e
S-n-a-y m-t- e
--------------
Senyaky mut’ e
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
Սենյակը մութ է:
Senyaky mut’ e
হিটার কাজ করছে না ৷
Ջ---ւ-ու-- չի -շ--տ-ւ-:
Ջ_________ չ_ ա________
Ջ-ռ-ւ-ո-մ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
-----------------------
Ջեռուցումը չի աշխատում:
0
J------’--- --’- ashk-at-m
J__________ c___ a________
J-r-u-s-u-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
হিটার কাজ করছে না ৷
Ջեռուցումը չի աշխատում:
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
Օ-ա---գա--ր--- չ- աշ---ո--:
Օ_____________ չ_ ա________
Օ-ա-ա-գ-վ-ր-չ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
0
Od-ka-ga-or-c-’y ch-i-ash-h-tum
O_______________ c___ a________
O-a-a-g-v-r-c-’- c-’- a-h-h-t-m
-------------------------------
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
টিভি চলছে না ৷
Հ-ռու--աց-ւ--ը -ի--շխ---ւ-:
Հ_____________ չ_ ա________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
0
H-rrus-ats---ts’--c-’---shk-a-um
H________________ c___ a________
H-r-u-t-t-’-y-s-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------------
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
টিভি চলছে না ৷
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
Դ- ինձ---ւր--ի-գ----:
Դ_ ի__ դ___ չ_ գ_____
Դ- ի-ձ դ-ւ- չ- գ-լ-ս-
---------------------
Դա ինձ դուր չի գալիս:
0
D- -n-z du--ch-i-ga-is
D_ i___ d__ c___ g____
D- i-d- d-r c-’- g-l-s
----------------------
Da indz dur ch’i galis
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
Դա ինձ դուր չի գալիս:
Da indz dur ch’i galis
এটা খুবই দামী ৷
Իմ-հա-ա- -- -անկ -:
Ի_ հ____ դ_ թ___ է_
Ի- հ-մ-ր դ- թ-ն- է-
-------------------
Իմ համար դա թանկ է:
0
Im---ma--da t’ank-e
I_ h____ d_ t____ e
I- h-m-r d- t-a-k e
-------------------
Im hamar da t’ank e
এটা খুবই দামী ৷
Իմ համար դա թանկ է:
Im hamar da t’ank e
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
Ա---ի -ժա- -----՞ք:
Ա____ է___ չ_______
Ա-ե-ի է-ա- չ-ւ-ե-ք-
-------------------
Ավելի էժան չունե՞ք:
0
Av-li-e--an-c-’-ne՞k’
A____ e____ c________
A-e-i e-h-n c-’-n-՞-’
---------------------
Aveli ezhan ch’une՞k’
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
Ավելի էժան չունե՞ք:
Aveli ezhan ch’une՞k’
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Ա-ստեղ մո-ա---ք-ւմ-ե-----ա--ական -ա-րակ-ցար-ն --՞:
Ա_____ մ__________ ե____________ հ___________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ե-ի-ա-ա-դ-կ-ն հ-ն-ա-ա-ա-ա- կ-՞-
--------------------------------------------------
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
0
A-steg- m-t-kayk’-m -erita-ar-ak-n h-n-a-ats---a- k-՞
A______ m__________ y_____________ h_____________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m y-r-t-s-r-a-a- h-n-a-a-s-a-a- k-՞
-----------------------------------------------------
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Այ--ե--մ-տակ--քում հյու-ան-ց կ-՞:
Ա_____ մ__________ հ________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ հ-ո-ր-ն-ց կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
0
A-ste-h --t-k--k’------r-nots- --՞
A______ m__________ h_________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m h-u-a-o-s- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Ա-ս-ե- մո---ա-ք-ւմ -եստորա---ա-:
Ա_____ մ__________ ռ_______ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ռ-ս-ո-ա- կ-՞-
--------------------------------
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
0
A--te----o-aka---u- -r-----a----՞
A______ m__________ r________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m r-e-t-r-n k-՞
---------------------------------
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞