Rječnik

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

iznajmiti

On je iznajmio auto.

প্রত্যাশা করা

আমার বোন একটি শিশুর জন্ম প্রত্যাশা করছে।

Pratyāśā karā

āmāra bōna ēkaṭi śiśura janma pratyāśā karachē.

očekivati

Moja sestra očekuje dijete.

ধ্বংস করা

টর্নেডোটি অনেক বাড়ি ধ্বংস করে।

Dhbansa karā

ṭarnēḍōṭi anēka bāṛi dhbansa karē.

uništiti

Tornado uništava mnoge kuće.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

približiti se

Puževi se približavaju jedno drugom.

দৌড় শুরু করা

অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

Dauṛa śuru karā

ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.

početi trčati

Sportista je spreman da počne trčati.

প্রার্থনা করা

ও শান্তিতে প্রার্থনা করে।

Prārthanā karā

ō śāntitē prārthanā karē.

moliti

On se tiho moli.

সমমুখে শায়

এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!

Samamukhē śāẏa

ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!

ležati nasuprot

Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!

রাখা

আমি আমার টাকা আমার রাতের টেবিলে রাখি।

Rākhā

āmi āmāra ṭākā āmāra rātēra ṭēbilē rākhi.

čuvati

Novac čuvam u noćnom ormariću.

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

পেতে

আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।

Pētē

āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.

snaći se

Ne mogu se snaći kako da se vratim.

চড় করা

শিশুরা সাইকেল বা স্কুটার চড়তে পছন্দ করে।

Caṛa karā

śiśurā sā‘ikēla bā skuṭāra caṛatē pachanda karē.

voziti

Djeca vole voziti bicikle ili skutere.