Rječnik

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

proizvoditi

S robotima može se jeftinije proizvoditi.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

početi

Novi život počinje brakom.

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

rsadn

bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadh‌and.

stići

Mnogo ljudi stiže kamperom na odmor.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

vratiti

Učitelj vraća eseje učenicima.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

ustupiti mjesto

Mnoge stare kuće moraju ustupiti mjesto novima.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

vratiti se

Ne može se vratiti sam.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

vratiti se

Bumerang se vratio.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

trebati

Žedan sam, trebam vodu!

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

ćaskati

Često ćaska sa svojim susjedom.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

otkazati

Ugovor je otkazan.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

prekriti

Dijete se prekriva.