Rječnik

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

krenuti

Vlak kreće.

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

prathyakshappeduka

jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

buditi

Budilnik je budi u 10 sati.

സംഭവിക്കുക

ജോലി അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

sambhavikkuka

joli apakadathil adhehathinu enthengilum sambhavicho?

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

തിരികെ

നായ കളിപ്പാട്ടം തിരികെ നൽകുന്നു.

thirike

naaya kalippaattam thirike nalkunnu.

vratiti

Pas vraća igračku.

ഓടിപ്പോകുക

തീയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഓടി.

oodippokuka

theeyil ninnu allaavarum oodi.

pobjeći

Svi su pobjegli od požara.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

pustiti ispred

Niko ne želi da ga pusti da ide ispred na blagajni u supermarketu.

കൂലിക്ക്

അപേക്ഷകനെ നിയമിച്ചു.

koolikku

apekshakane niyamichu.

zaposliti

Kandidat je zaposlen.

പുറത്തെടുക്കുക

കളകൾ പറിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

purathedukkuka

kalakal parichedukkendathundu.

izvući

Korov treba izvaditi.

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćerku da jede.

അനുവദിക്കുക

അച്ഛൻ അവനെ അവന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

anuvadikkuka

achan avane avante combyoottar upayogikkan anuvadichilla.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi njegov računar.

എതിരെ കിടക്കുക

കോട്ടയുണ്ട് - അത് നേരെ എതിർവശത്താണ്!

ethire kidakkuka

kottayundu - athu nere ethirvashathaanu!

ležati nasuprot

Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!