Rječnik

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

akathekku viduka

orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.

pustiti unutra

Nikada ne treba pustiti nepoznate osobe unutra.

അസ്വസ്ഥനാകുക

അവൻ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയാകുന്നു.

aswasthanaakuka

avan appozhum koorkkam valikkunnathinal aval aswasthayaakunnu.

uzrujati se

Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.

ആദ്യം വരൂ

ആരോഗ്യം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്!

aadyam varoo

aarogyam appozhum onnaamathaanu!

dolaziti prvo

Zdravlje uvijek dolazi prvo!

വിൽക്കുക

കച്ചവടക്കാർ പല സാധനങ്ങളും വിൽക്കുന്നുണ്ട്.

vilkkuka

kachavadakkaar pala saadhanangalum vilkkunnundu.

prodavati

Trgovci prodaju mnoge proizvode.

തെറ്റ് ചെയ്യൂ

നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

thettu cheyyoo

ningal oru thettum cheyyaathirikkan shraddhaapoorvam chinthikkuka!

pogriješiti

Pažljivo razmislite da ne pogriješite!

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

približiti se

Puževi se približavaju jedno drugom.

പ്രാക്ടീസ്

സ്ത്രീ യോഗ പരിശീലിക്കുന്നു.

praaktees

sthree yoga parisheelikkunnu.

vježbati

Žena vježba jogu.

തുടരുക

കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.

thudaruka

kaaravan yaathra thudarunnu.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

മനസ്സിലാക്കുക

എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

manasilaakkuka

enikku ninne manasilaakkan kazhiyunnilla!

razumjeti

Ne mogu te razumjeti!

പഠിപ്പിക്കുക

അവൾ തന്റെ കുട്ടിയെ നീന്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

padippikkuka

aval thante kuttiye neenthaan padippikkunnu.

učiti

Ona uči svoje dijete plivati.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

hodati

Ovuda se ne smije hodati.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

pobjeći

Naš sin je želio pobjeći od kuće.