Rječnik

ปลื้มใจ

ประตูทำให้แฟนบอลเยอรมันปลื้มใจ

plụ̄̂m cı

pratū thảh̄ı̂ fæn bxl yexrmạn plụ̄̂m cı

oduševiti

Gol oduševljava njemačke navijače.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

kritikovati

Šef kritikuje zaposlenika.

นำมา

หลักสูตรภาษานำนักศึกษาจากทั่วโลกมาพบกัน

nảmā

h̄lạks̄ūtr p̣hās̄ʹā nả nạkṣ̄ụks̄ʹā cāk thạ̀w lok mā phb kạn

okupiti

Jezikovni tečaj okuplja studente iz cijelog svijeta.

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicima.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

govoriti

On govori svojoj publici.

เขียน

เขากำลังเขียนจดหมาย

k̄heīyn

k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy

pisati

On piše pismo.

เปิด

งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ

peid

ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu

otvoriti

Festival je otvoren vatrometom.

ขับรถออกไป

เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h xxk pị

meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị

krenuti

Kada se svjetlo promijenilo, automobili su krenuli.

ส่ง

ของจะถูกส่งให้ฉันในแพ็คเกจ

s̄̀ng

k̄hxng ca t̄hūk s̄̀ng h̄ı̂ c̄hạn nı phæ̆khkec

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

หาทาง

ฉันสามารถหาทางในเขาวงกตได้ดี.

H̄ā thāng

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā thāngnı k̄heā wngkt dị̂ dī.

snaći se

Dobro se snalazim u labirintu.

กลับ

เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้

klạb

k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂

vratiti se

Ne može se vratiti sam.