Rječnik

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

ghalat honā

main wahān wāq‘e ghalat thā!

prevariti se

Stvarno sam se prevario!

دیر سے سونا

وہ ایک رات کو آخر کار دیر سے سونا چاہتے ہیں۔

dēr se sonā

woh ēk raat ko ākhir kār dēr se sonā chāhte hain.

prespavati

Žele napokon prespavati jednu noć.

مطالبہ کرنا

میرا پوتا مجھ سے بہت کچھ مانگتا ہے۔

mutālbah karnā

mērā potā mujh sē bahut kuch māngtā hai.

tražiti

Moj unuk puno traži od mene.

راستہ ملنا

میں بہلول کی طرح راستہ ملتا ہوں.

raasta milna

main behlol ki tarah raasta milta hoon.

snaći se

Dobro se snalazim u labirintu.

قدم رکھنا

میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔

qadam rakhna

mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

کم کرنا

مجھے ضرور اپنی ہیٹنگ کے اخراجات کم کرنے کی ضرورت ہے۔

kam karna

mujhe zaroor apni heating ke akhrajaat kam karne ki zaroorat hai.

smanjiti

Definitivno moram smanjiti troškove grijanja.

اچھلنا

بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔

uchhalna

bacha khushi se uchhal raha hai.

skakati

Dijete veselo skače naokolo.

سفر کرنا

ہم یورپ میں سفر کرنا پسند کرتے ہیں۔

safar karna

hum Europe mein safar karna pasand karte hain.

putovati

Volimo putovati kroz Europu.

قبول کرنا

کچھ لوگ حقیقت کو قبول نہیں کرنا چاہتے۔

qubool karna

kuch log haqeeqat ko qubool nahi karna chahte.

prihvatiti

Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.

پاس ہونا

بچوں کے پاس صرف جیب کا پیسہ ہوتا ہے۔

paas hona

bachon ke paas sirf jeb ka paisa hota hai.

imati na raspolaganju

Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.

چننا

صحیح ایک کو چننا مشکل ہے۔

chunnā

sahih ek ko chunnā mushkil hai.

odabrati

Teško je odabrati pravog.

لکھنا

وہ ایک خط لکھ رہا ہے۔

likhna

woh ek khat likh raha hai.

pisati

On piše pismo.