Vocabulari

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

una mica

Vull una mica més.

অনেক

আমি সত্যিই অনেক পড়ি।

Anēka

āmi satyi‘i anēka paṛi.

molt

Llegeixo molt de fet.

প্রায়ই

আমাদের অধিক প্রায়ই দেখা করা উচিত!

Prāẏa‘i

āmādēra adhika prāẏa‘i dēkhā karā ucita!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

avall

Em miren avall.

যেকোনো সময়

আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।

Yēkōnō samaẏa

āpani āmādērakē yēkōnō samaẏa kala karatē pārēna.

en qualsevol moment

Pots trucar-nos en qualsevol moment.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

avall

Vol avall cap a la vall.

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

per què

Els nens volen saber per què tot és com és.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

ara

Hauria de trucar-lo ara?

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

a casa

El soldat vol tornar a casa amb la seva família.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

però

La casa és petita però romàntica.

আগামীকাল

কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

Āgāmīkāla

kē‘u jānē nā āgāmīkāla ki habē.

demà

Ningú sap què passarà demà.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

molt

El nen està molt famolenc.