Vocabulari

πηγαίνω στραβά

Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!

pigaíno stravá

Óla pigaínoun stravá símera!

anar malament

Tot està anant malament avui!

βάφω

Θέλω να βάψω το διαμέρισμά μου.

váfo

Thélo na vápso to diamérismá mou.

pintar

Vull pintar el meu pis.

διαβάζω

Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.

diavázo

Den boró na diaváso chorís gyaliá.

llegir

No puc llegir sense ulleres.

γεννάω

Γέννησε ένα υγιές παιδί.

gennáo

Génnise éna ygiés paidí.

donar a llum

Va donar a llum un nen sa.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

afíno se

Oi idioktítes afínoun ta skyliá tous se eména gia vólta.

deixar a

Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.

αρνούμαι

Το παιδί αρνείται το φαγητό του.

arnoúmai

To paidí arneítai to fagitó tou.

rebutjar

El nen rebutja el seu menjar.

καίγομαι

Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.

kaígomai

Éna fotiá kaígetai sto tzáki.

cremar

Hi ha un foc cremant a la llar de foc.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

stamató

Prépei na stamatíseis sto kókkino fanári.

aturar-se

Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.

απογειώνομαι

Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.

apogeiónomai

Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

varaíno

Ti varaínei polý i douleiá sto grafeío.

sobrecarregar

La feina d’oficina la sobrecarrega molt.

σημαίνω

Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;

simaíno

Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?

significar

Què significa aquest escut al terra?

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.

vgaíno éxo

Sta korítsia arései na vgaínoun éxo mazí.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.