Vocabulari

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

conduir

Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

barrejar

El pintor barreja els colors.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

rebre

Va rebre una pujada del seu cap.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

equivocar-se

Pens-ho bé per no equivocar-te!

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

cedir

Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

xutar

A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

llançar

Ell llança la pilota a la cistella.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

treure

Ell treu alguna cosa de la nevera.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

enviar

Ell està enviant una carta.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

destruir

Els fitxers seran completament destruïts.

سازگار شدن

دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!

sazguar shdn

d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

colpejar

El ciclista va ser colpejat.