Vocabulari

આશા

ઘણા લોકો યુરોપમાં સારા ભવિષ્યની આશા રાખે છે.

Āśā

ghaṇā lōkō yurōpamāṁ sārā bhaviṣyanī āśā rākhē chē.

esperar

Molts esperen un futur millor a Europa.

નિકાલ પર છે

બાળકો પાસે માત્ર પોકેટ મની હોય છે.

Nikāla para chē

bāḷakō pāsē mātra pōkēṭa manī hōya chē.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

લાત

તેઓને લાત મારવી ગમે છે, પરંતુ માત્ર ટેબલ સોકરમાં.

Lāta

tē‘ōnē lāta māravī gamē chē, parantu mātra ṭēbala sōkaramāṁ.

xutar

A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.

આસપાસ કૂદકો

બાળક ખુશીથી આસપાસ કૂદી રહ્યું છે.

Āsapāsa kūdakō

bāḷaka khuśīthī āsapāsa kūdī rahyuṁ chē.

saltar

El nen salta feliçment.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

donar a llum

Va donar a llum un nen sa.

ઉમેરવું

તેમણી કોફીમાં દૂધ ઉમેરે છે.

Umēravuṁ

tēmaṇī kōphīmāṁ dūdha umērē chē.

afegir

Ella afegeix una mica de llet al cafè.

કાપો

કામદાર ઝાડને કાપી નાખે છે.

Kāpō

kāmadāra jhāḍanē kāpī nākhē chē.

tallar

El treballador talla l’arbre.

ફેરવો

તે અમારો સામનો કરવા પાછળ ફર્યો.

Phēravō

tē amārō sāmanō karavā pāchaḷa pharyō.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

ઊંઘ

બાળક ઊંઘે છે.

Ūṅgha

bāḷaka ūṅghē chē.

dormir

El bebè dorm.

શરૂઆત

સૈનિકો શરૂ કરી રહ્યા છે.

Śarū‘āta

sainikō śarū karī rahyā chē.

començar

Els soldats estan començant.

રડવું

બાથટબમાં બાળક રડી રહ્યું છે.

Raḍavuṁ

bāthaṭabamāṁ bāḷaka raḍī rahyuṁ chē.

plorar

El nen està plorant a la banyera.

ચાલવું

સમૂહ એક પુલ પાર ચાલ્યો ગયો.

Cālavuṁ

samūha ēka pula pāra cālyō gayō.

caminar

El grup va caminar per un pont.