Vocabulari

לראות

הם לא ראו את האסון הגיע.

lravt

hm la rav at hasvn hgy’e.

veure venir

No van veure venir el desastre.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

escoltar

No puc escoltar-te!

השאיר

הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.

hshayr

hm hshayrv at hyld shlhm bthnh bt’evt.

deixar enrere

Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.

לספר

יש לי משהו חשוב לספר לך.

lspr

ysh ly mshhv hshvb lspr lk.

dir

Tinc una cosa important a dir-te.

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

mp’enh

hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.

desxifrar

Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.

לפתוח

הכספת יכולה להיפתח באמצעות הקוד הסודי.

lptvh

hkspt ykvlh lhypth bamts’evt hqvd hsvdy.

obrir

La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.

להוליד

היא הולידה ילד בריא.

lhvlyd

hya hvlydh yld brya.

donar a llum

Va donar a llum un nen sa.

לצבוע

אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

ltsbv’e

any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.

pintar

Vull pintar el meu pis.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

mthyl

hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.

començar

Amb el matrimoni comença una nova vida.

התאים

המחיר התאים לחישוב.

htaym

hmhyr htaym lhyshvb.

concordar

El preu concorda amb el càlcul.

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

באה

היא באה למעלה במדרגות.

bah

hya bah lm’elh bmdrgvt.

pujar

Ella està pujant les escales.