Vocabulari

गुजरना

दोनों एक-दूसरे के पास से गुजरते हैं।

gujarana

donon ek-doosare ke paas se gujarate hain.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.

प्रकाशित करना

प्रकाशक इन पत्रिकाओं को प्रकाशित करता है।

prakaashit karana

prakaashak in patrikaon ko prakaashit karata hai.

publicar

L’editorial publica aquestes revistes.

अनुमान लगाना

आपको अनुमान लगाना होगा कि मैं कौन हूँ!

anumaan lagaana

aapako anumaan lagaana hoga ki main kaun hoon!

endevinar

Has d’endevinar qui sóc!

मोड़ना

आप बाएं मोड़ सकते हैं।

modana

aap baen mod sakate hain.

girar

Pots girar a l’esquerra.

रात गुजारना

हम कार में रात गुजार रहे हैं।

raat gujaarana

ham kaar mein raat gujaar rahe hain.

passar la nit

Estem passant la nit a l’cotxe.

समाप्त होना

यह मार्ग यहाँ समाप्त होता है।

samaapt hona

yah maarg yahaan samaapt hota hai.

acabar

La ruta acaba aquí.

बजना

घंटी किसने बजाई?

bajana

ghantee kisane bajaee?

trucar

Qui va trucar al timbre?

मूल्यांकन करना

वह कंपनी की प्रदर्शन का मूल्यांकन करता है।

moolyaankan karana

vah kampanee kee pradarshan ka moolyaankan karata hai.

avaluar

Ell avalua el rendiment de l’empresa.

उल्लेख करना

बॉस ने कहा कि वह उसे नौकरी से निकालेगा।

ullekh karana

bos ne kaha ki vah use naukaree se nikaalega.

esmentar

El cap va esmentar que el despatxaria.

धकेलना

कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।

dhakelana

kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.

empènyer

El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.

सुनना

उसे अपनी गर्भवती पत्नी की पेट में सुनना पसंद है।

sunana

use apanee garbhavatee patnee kee pet mein sunana pasand hai.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

वापस देना

शिक्षिका छात्रों को निबंध वापस देती है।

vaapas dena

shikshika chhaatron ko nibandh vaapas detee hai.

tornar

La mestra torna els assaigs als estudiants.