Vocabulari

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

despertar

El despertador la desperta a les 10 del matí.

խոսել

Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

khosel

Na khosum e ir handisatesi het:

parlar

Ell parla al seu públic.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

fallar

Va fallar el clau i es va fer mal.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

abraçar

La mare abraça els peus petits del bebè.

նստել

Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:

nstel

Na nstum e tsovi mot mayramutin:

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

ճանապարհորդություն

Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

viatjar

A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

deixar sense paraules

La sorpresa la deixa sense paraules.

ոչնչացնել

Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։

voch’nch’ats’nel

Tornadon k’andum e bazmat’iv tner.

destruir

El tornado destrueix moltes cases.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

oblidar

Ara ha oblidat el seu nom.

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

quedar-se cec

L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

saltar

El nen salta feliçment.