Vocabulari

հեռացնել

Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։

herrats’nel

Arhestavory hanets’ hin saliknery.

treure

L’artesà va treure les teules antigues.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

apuntar

Ella vol apuntar la seva idea de negoci.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

cremar

Ell va cremar una cerilla.

վարձավճար

Նա մեքենա է վարձել։

vardzavchar

Na mek’ena e vardzel.

llogar

Ell va llogar un cotxe.

ամբողջական

Նա ամեն օր ավարտում է իր վազքի երթուղին։

amboghjakan

Na amen or avartum e ir vazk’i yert’ughin.

completar

Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

passar

A vegades el temps passa lentament.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.

թողնել անխոս

Անակնկալը նրան անխոս թողնում է։

t’voghnel ankhos

Anaknkaly nran ankhos t’voghnum e.

deixar sense paraules

La sorpresa la deixa sense paraules.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

portar

Ells porten els seus fills a l’esquena.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.

ժամանակ վերցնել

Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։

dzgvel

Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:

trigar

La seva maleta va trigar molt a arribar.

լսել

Նա լսում է նրան։

lsel

Na lsum e nran.

escoltar

Ell l’està escoltant.