Vocabulari

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

cancel·lar

Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.

սեր

Նա շատ է սիրում իր կատվին։

ser

Na shat e sirum ir katvin.

estimar

Ella estima molt el seu gat.

համը

Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։

gortsadul

Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.

tastar

El xef principal tastà la sopa.

ուղարկել

Այս ընկերությունը ապրանքներ է ուղարկում ամբողջ աշխարհով մեկ։

ugharkel

Ays ynkerut’yuny aprank’ner e ugharkum amboghj ashkharhov mek.

enviar

Aquesta empresa envia productes arreu del món.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

passar a través

El cotxe passa a través d’un arbre.

ուղարկել

Նա ցանկանում է ուղարկել նամակը հիմա:

ugharkel

Na ts’ankanum e ugharkel namaky hima:

enviar

Ella vol enviar la carta ara.

ուսումնասիրություն

Աղջիկները սիրում են միասին սովորել։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

estudiar

Les noies els agrada estudiar juntes.

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

quedar-se cec

L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

venir

La sort està venint cap a tu.